どんぶり勘(かん)定(じょう)

どんぶりかんじょうdonburikanjou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การคำนวณแบบคร่าวๆ; การทำบัญชีแบบไม่ละเอียด
EN rough estimate; sloppy accounting; slapdash bookkeeping

国(くに)の経(けい)済(ざい)だって、家(か)庭(てい)の経(けい)済(ざい)だって、個(こ)人(じん)の経(けい)済(ざい)だって、丼(どんぶり)勘(かん)定(じょう)でいいものではない。

ไม่ว่าจะเป็นเศรษฐกิจของประเทศ เศรษฐกิจของครัวเรือน หรือเศรษฐกิจของส่วนบุคคล ก็ไม่ใช่เรื่องที่จะมาคำนวณแบบคร่าวๆ ได้

ตรวจแล้ว