สมัคร

冷(ひ)え冷(び)え

ひえびえhiebie

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำกริยาวิเศษณ์คำนามคำนามที่เติม する ได้

หนาวจัด; เย็นเฉียบ
EN with an extreme cold (i.e. temperature)
体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひ)え冷(び)えだよ。

หนาวสั่นไปถึงข้างในเลย

คำศัพท์:体(からだ)芯(しん)冷(ひ)え冷(び)え
เงียบเหงา; อ้างว้าง
EN lonelily; lonesomely
เย็นชา; ไร้เยื่อใย
EN (acting) coldly (toward someone)

ประโยคตัวอย่าง 2

晴(せい)天(てん)にもかかわらず、空(くう)気(き)は冷(ひ)え冷(び)えとしていた。

แม้ว่าท้องฟ้าจะแจ่มใส แต่อากาศก็ยังเย็นยะเยือก

คำศัพท์:晴(せい)天(てん)にもかかわらず空(くう)気(き)は冷(ひ)え冷(び)えする

ตรวจแล้ว

体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひ)え冷(び)えだよ。

หนาวสั่นไปถึงข้างในเลย

คำศัพท์:体(からだ)芯(しん)冷(ひ)え冷(び)え

จับคู่อัตโนมัติ