踊(おど)り場(ば)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลานเต้นรำ

   EN place for dancing; dance floor

   祭(まつ)りの踊(おど)り場(ば)に人(ひと)が集(あつ)まった。

   • ผู้คนมารวมตัวกันที่ลานเต้นรำของงานเทศกาล

   คำศัพท์:祭(まつ)り踊(おど)り場(ば)人(ひと)集(あつ)まる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ชานพักบันได

   EN landing (of a staircase)

   階(かい)段(だん)の踊(おど)り場(ば)で休(きゅう)憩(けい)を取(と)った。

   • ฉันหยุดพักตรงชานพักบันได

   คำศัพท์:階(かい)段(だん)踊(おど)り場(ば)休(きゅう)憩(けい)を取(と)る

   ตรวจแล้ว

   階(かい)段(だん)の踊(おど)り場(ば)で休(やす)みました。

   • ผมพักที่ชานพักบันไดครับ

   คำศัพท์:階(かい)段(だん)踊(おど)り場(ば)休(やす)む

3. 3

   ช่วงที่ทรงตัว, ช่วงที่หยุดชะงักชั่วคราว

   EN leveling off (e.g. in the economy); cooling off; (period of) stagnation; lull; plateau

   景(けい)気(き)は踊(おど)り場(ば)にある。

   • เศรษฐกิจกำลังอยู่ในช่วงทรงตัว

   คำศัพท์:景(けい)気(き)踊(おど)り場(ば)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4