予(よ)防(ぼう)線(せん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แนวป้องกัน, แนวป้องกันทางทหาร

   EN defensive perimeter; defence line; defense line; defensive measures

   軍(ぐん)は国(こっ)境(きょう)に予(よ)防(ぼう)線(せん)をしいた。

   • กองทัพได้วางแนวป้องกันไว้ที่ชายแดน

   คำศัพท์:軍(ぐん)国(こっ)境(きょう)予(よ)防(ぼう)線(せん)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การป้องกันไว้ก่อน, มาตรการป้องกัน

   EN precaution; safeguard; safety measure

   หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 「予(よ)防(ぼう)線(せん)を張(は)る」

   ดูเพิ่มเติม: 予(よ)防(ぼう)線(せん)を張(は)る

   失(しっ)敗(ぱい)に備(そな)えて予(よ)防(ぼう)線(せん)を張(は)る。

   • วางแนวป้องกันไว้เพื่อเตรียมรับมือกับความล้มเหลว

   คำศัพท์:失(しっ)敗(ぱい)に備(そな)えて予(よ)防(ぼう)線(せん)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)したときのために予(よ)防(ぼう)線(せん)を張(は)りました。

   • เขาได้เตรียมทางหนีทีไล่ไว้สำหรับกรณีที่เขาทำพลาด

   คำศัพท์:彼(かれ)失(しっ)敗(ぱい)ために予(よ)防(ぼう)線(せん)

ประโยคตัวอย่าง 3