非(ひ)行(こう)に走(はし)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

   เข้าสู่เส้นทางอาชญากรรม; ทำผิดกฎหมาย

   EN to turn to delinquency; to turn to crime (of a child)

   สำนวน

   家(か)庭(てい)環(かん)境(きょう)の悪(あっ)化(か)から、かつて優(ゆう)等(とう)生(せい)だった彼(かれ)が非(ひ)行(こう)に走(はし)った。

   • เนื่องจากสภาพแวดล้อมในครอบครัวที่แย่ลง เขาที่เคยเป็นนักเรียนเรียนดีจึงเริ่มเข้าสู่เส้นทางแห่งการเกเร

   คำศัพท์:家(か)庭(てい)環(かん)境(きょう)悪(あっ)化(か)かつて優(ゆう)等(とう)生(せい)だった彼(かれ)非(ひ)行(こう)に走(はし)る

   ตรวจแล้ว

   学(がっ)校(こう)をサボり、仲(なか)間(ま)とつるんで、ついには非(ひ)行(こう)に走(はし)ってしまった少(しょう)年(ねん)がいた。

   • มีเด็กชายคนหนึ่งที่โดดเรียน ไปคลุกคลีอยู่กับกลุ่มเพื่อน และในที่สุดก็ถลำลึกเข้าสู่เส้นทางแห่งการกระทำผิด

   คำศัพท์:学(がっ)校(こう)サボり仲(なか)間(ま)つるむついに非(ひ)行(こう)に走(はし)るしまった少(しょう)年(ねん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2