比(ひ)重(じゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความถ่วงจำเพาะ; ความหนาแน่นสัมพัทธ์

   EN specific gravity; relative density

   ฟิสิกส์

   この水(みず)の比(ひ)重(じゅう)は1.0です。

   • ความถ่วงจำเพาะของน้ำนี้คือ 1.0 ครับ

   คำศัพท์:水(みず)比(ひ)重(じゅう)

   ตรวจแล้ว

   鉛(なまり)の比(ひ)重(じゅう)は水(みず)よりずっと高(たか)いのです。

   • ความถ่วงจำเพาะของตะกั่วสูงกว่าน้ำมากครับ

   คำศัพท์:鉛(なまり)比(ひ)重(じゅう)水(みず)ずっと高(たか)いのです

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สัดส่วนความสำคัญ; น้ำหนักความสำคัญ

   EN relative importance; weight

   家(か)計(けい)に占(し)める食(しょく)費(ひ)の比(ひ)重(じゅう)が大(おお)きい。

   • สัดส่วนของค่าอาหารในค่าใช้จ่ายในครัวเรือนนั้นค่อนข้างสูง

   คำศัพท์:家(か)計(けい)占(し)める食(しょく)費(ひ)比(ひ)重(じゅう)大(おお)きい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4