八(はっ)方(ぽう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ทุกทิศทุกทาง

   EN all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions

   八(はっ)方(ぽう)美(び)人(じん)と言(い)われて、友(ゆう)人(じん)からも上(じょう)司(し)からも好(す)かれている。

   • ถูกว่าว่าเป็นพวกประจบสอพลอไปทั่ว แต่ก็เป็นที่รักทั้งจากเพื่อนและหัวหน้า

   คำศัพท์:八(はっ)方(ぽう)と言(い)われる友(ゆう)人(じん)上(じょう)司(し)

   ตรวจแล้ว

   四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)から声(こえ)が聞(き)こえました。

   • ได้ยินเสียงดังมาจากทุกทิศทุกทางเลยครับ

   คำศัพท์:八(はっ)方(ぽう)声(こえ)聞(き)こえる

2. 2

   โคมกระดาษขนาดใหญ่

   EN large hanging paper lantern

   คำย่อศัพท์ประวัติศาสตร์

   ดูเพิ่มเติม: 八方行灯(はっぽうあんどん)

ประโยคตัวอย่าง 2