同(どう)県(けん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จังหวัดเดียวกัน

   EN the same prefecture

   この会(かい)社(しゃ)の従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の多(おお)くは**同(どう)県(けん)**の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)です。

   • พนักงานส่วนใหญ่ของบริษัทนี้เป็นคนที่มาจากจังหวัดเดียวกันครับ

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)多(おお)く同(どう)県(けん)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)

   ตรวจแล้ว

   横(よこ)浜(はま)市(し)は、関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう)南(なん)部(ぶ)、神(か)奈(な)川(がわ)県(けん)の東(とう)部(ぶ)に位(い)置(ち)する都(と)市(し)で、同(どう)県(けん)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)。

   • เมืองโยโกฮาม่าเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของภูมิภาคคันโต ทางตะวันออกของจังหวัดคานางาวะ และเป็นที่ตั้งของศาลาว่าการจังหวัดคานางาวะด้วยครับ

   คำศัพท์:横(よこ)浜(はま)関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう)南(なん)部(ぶ)神(か)奈(な)川(がわ)県(けん)東(とう)部(ぶ)位(い)置(ち)都(と)市(し)同(どう)県(けん)県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)

2. 2

   จังหวัดดังกล่าว

   EN the said prefecture

   彼(かれ)は静(しず)岡(おか)県(けん)出(しゅっ)身(しん)で、同(どう)県(けん)の高(こう)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)した。

   • เขาเป็นคนจังหวัดชิซูโอกะ และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในจังหวัดเดียวกัน

   คำศัพท์:彼(かれ)静(しず)岡(おか)県(けん)出(しゅっ)身(しん)同(どう)県(けん)高(こう)校(こう)卒(そつ)業(ぎょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3