同(どう)音(おん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การออกเสียงเหมือนกัน; คำพ้องเสียง

   EN homophony; same pronunciation; same sound

   ภาษาศาสตร์

   この辞(じ)書(しょ)には、同(どう)音(おん)の異(い)義(ぎ)語(ご)がたくさん掲(けい)載(さい)されています。

   • พจนานุกรมเล่มนี้มีคำพ้องเสียงที่มีความหมายต่างกันอยู่มากมายครับ

   คำศัพท์:辞(じ)書(しょ)同(どう)音(おん)異(い)義(ぎ)掲(けい)載(さい)される

   ตรวจแล้ว

   「花(はな)」と「華(はな)」は漢(かん)字(じ)が異(こと)なりますが、同(どう)音(おん)で発(はつ)音(おん)します。

   • The kanji for "hana" are different, but they are pronounced the same way.

   คำศัพท์:花(はな)漢(かん)字(じ)異(こと)なる同(どう)音(おん)発(はつ)音(おん)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เสียงเดียวกัน; ระดับเสียงเดียวกัน

   EN unison; same pitch

   ดนตรี

   二(ふた)つの楽(がっ)器(き)が同(どう)音(おん)を出(だ)す。

   • เครื่องดนตรีสองชิ้นส่งเสียงตัวโน้ตเดียวกันออกมา

   คำศัพท์:二(ふた)つ楽(がっ)器(き)同(どう)音(おん)出(だ)す

   ตรวจแล้ว
3. 3

   พร้อมเพรียงกัน; พูดเป็นเสียงเดียวกัน

   EN (in) one voice; (speaking in) unison

   皆(みな)が異(い)口(く)同(どう)音(おん)に答(こた)えた。

   • ทุกคนตอบออกมาเป็นเสียงเดียวกัน

   คำศัพท์:みな同(どう)音(おん)答(こた)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5