当(あ)てのない

あてのないatenonai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

自(じ)分(ぶん)探(さが)しとは、大(たい)抵(てい)の場(ば)合(あい)、若(わか)者(もの)が当(あ)てのない一(ひと)人(り)旅(たび)に出(で)ることである。

การค้นหาตัวเอง โดยส่วนใหญ่มักจะเป็นการที่คนหนุ่มสาวออกเดินทางท่องเที่ยวคนเดียวโดยไม่มีจุดหมายปลายทางที่แน่นอน

จับคู่อัตโนมัติ

คำคุณศัพท์ -i. รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	当(あ)てのないあてのない
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	当(あ)てのないですあてのないです
รูปปฏิเสธไม่ …	当(あ)てのなくないあてのなくない
รูปอดีตได้ … แล้ว	当(あ)てのなかったあてのなかった
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	当(あ)てのなくなかったあてのなくなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	当(あ)てのなくてあてのなくて
รูปกริยาวิเศษณ์ (-ku)อย่าง … (ขยายกริยา)	当(あ)てのなくあてのなく
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	当(あ)てのなければあてのなければ