天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สรรพสิ่งในจักรวาล; ทุกสรรพสิ่งในโลก

   EN the whole creation; everything in heaven and earth

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   神(かみ)は天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)を創(そう)造(ぞう)したと聖(せい)書(しょ)には記(しる)されています。

   • ในคัมภีร์ไบเบิลระบุไว้ว่าพระเจ้าทรงสร้างสรรพสิ่งทั้งปวงในสวรรค์และบนโลก

   คำศัพท์:神(かみ)天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)創(そう)造(ぞう)聖(せい)書(しょ)

   ตรวจแล้ว

   その哲(てつ)学(がく)は、天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)を包(つつ)み込(こ)む普(ふ)遍(へん)的(てき)な真(しん)理(り)を探(たん)求(きゅう)していた。

   • ปรัชญานั้นแสวงหาความจริงสากลที่ครอบคลุมสรรพสิ่งในจักรวาล

   คำศัพท์:哲(てつ)学(がく)天(てん)地(ち)万(ばん)物(ぶつ)包(つつ)み込(こ)む普(ふ)遍(へん)的(てき)真(しん)理(り)探(たん)求(きゅう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2