天(てん)女(にょ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นางฟ้า, เทพธิดา

   EN heavenly nymph; celestial maiden

   天(てん)女(にょ)の羽(は)衣(ごろも)の伝(でん)説(せつ)を読(よ)みました。

   • ผมได้อ่านตำนานเรื่องอาภรณ์ขนนกของนางฟ้ามาครับ

   คำศัพท์:天(てん)女(にょ)羽(は)衣(ごろも)伝(でん)説(せつ)読(よ)む

   天(てん)女(にょ)が空(から)から舞(ま)い降(お)りる昔(むかし)話(ばなし)です。

   • เป็นนิทานพื้นบ้านเรื่องที่นางฟ้าเหินร่อนลงมาจากท้องฟ้าครับ

   คำศัพท์:天(てん)女(にょ)空(から)舞(ま)い降(お)りる昔(むかし)話(ばなし)

2. 2

   หญิงสาวที่สวยงามและจิตใจดี

   EN beautiful and kind woman

   彼(かの)女(じょ)はまるで天(てん)女(にょ)のような人(ひと)だ。

   • เธอเป็นคนที่ดูราวกับนางฟ้าเลย

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)天(てん)女(にょ)ような人(ひと)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3