長(ちょう)短(たん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความยาวที่แตกต่างกัน

   EN (relative) length

   長(ちょう)短(たん)さまざまな棒(ぼう)がそろっている。

   • มีแท่งไม้ที่มีความยาวสั้นต่างกันเตรียมไว้พร้อมแล้ว

   คำศัพท์:長(ちょう)短(たん)棒(ぼう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ข้อดีและข้อเสีย

   EN advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points; merits and demerits

   新(あたら)しい制(せい)度(ど)には長(ちょう)短(たん)があり、慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • ระบบใหม่มีทั้งข้อดีและข้อเสีย จึงจำเป็นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しい制(せい)度(ど)長(ちょう)短(たん)慎(しん)重(ちょう)検(けん)討(とう)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   どんな計(けい)画(かく)にも長(ちょう)短(たん)があります。

   • ทุกแผนการย่อมมีทั้งข้อดีและข้อเสียครับ

   คำศัพท์:どんな計(けい)画(かく)長(ちょう)短(たん)

ประโยคตัวอย่าง 3