長(ちょう)者(じゃ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เศรษฐี

   EN millionaire

   彼(かれ)は若(わか)くしてIT企(き)業(ぎょう)の株(かぶ)で大(おお)儲(もう)けし、一(いち)躍(やく)長(ちょう)者(じゃ)になった。

   • เขาทำกำไรมหาศาลจากหุ้นของบริษัท IT ตั้งแต่อายุยังน้อย และกลายเป็นเศรษฐีในชั่วข้ามคืน

   คำศัพท์:彼(かれ)若(わか)くして企(き)業(ぎょう)株(かぶ)大(おお)儲(もう)け一(いち)躍(やく)長(ちょう)者(じゃ)

   ตรวจแล้ว

   「わらしべ長(ちょう)者(じゃ)」の話(はなし)を読(よ)みました。

   • ผมได้อ่านเรื่อง "Warashibe Chōja" มาครับ

   คำศัพท์:長(ちょう)者(じゃ)話(はなし)読(よ)む

2. 2

   ผู้ที่มีอาวุโสกว่า

   EN one's superior; one's elder; one's senior

   長(ちょう)者(じゃ)を敬(うやま)う。

   • เคารพผู้มั่งคั่ง

   คำศัพท์:長(ちょう)者(じゃ)敬(うやま)う

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ผู้มีศีลธรรมและอ่อนโยน

   EN virtuous and gentle person

   โบราณ

4. 4

   เจ้าของซ่องในเมืองพักแรม

   EN female owner of a whorehouse in a post town

   โบราณ

5. 5

   หัวหน้าเมืองพักแรม

   EN chief of a post town

   โบราณ

   ดูเพิ่มเติม: 宿(しゅく)駅(えき)

ประโยคตัวอย่าง 3