張(は)り出(だ)し

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ส่วนที่ยื่นออกมา

   EN overhang

   家(うち)の張(は)り出(だ)し窓(まど)から庭(にわ)が見(み)えます。

   • มองเห็นสวนจากหน้าต่างเบย์วินโดว์ของบ้านครับ

   คำศัพท์:家(いえ)張(は)り出(だ)し窓(まど)庭(にわ)見(み)える

2. 2

   ประกาศ; โปสเตอร์

   EN poster; placard; notice

   ดูเพิ่มเติม: 貼(は)り出(だ)し

   駅(えき)に張(は)り出(だ)しが出(で)ている。

   • มีประกาศติดอยู่ที่สถานี

   คำศัพท์:駅(えき)張(は)り出(だ)し出(で)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   นักซูโม่ที่ได้รับการเลื่อนอันดับ

   EN extra third or fourth wrestler of certain rank

   ซูโม่

   彼(かれ)は張(は)り出(だ)し大(おお)関(ぜき)になった。

   • เขาได้ขึ้นเป็นโอเซกิจากการชนะแบบฮาริดาชิ

   คำศัพท์:彼(かれ)張(は)り出(だ)し大(おお)関(ぜき)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3