中(なか)継(つ)ぎ

なかつぎnakatsugi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้

จุดเชื่อมต่อ; การต่อเข้าด้วยกัน
EN joining; joint
2
การเป็นตัวกลาง; การเป็นคนกลาง
EN intermediation; acting as an intermediary
彼(かれ)が取(とり)引(ひき)の中(なか)継(つ)ぎをした。

เขาทำหน้าที่เป็นคนกลางในการเจรจาธุรกิจ

คำศัพท์:彼(かれ)取(とり)引(ひき)中(なか)継(つ)ぎ
ตรวจแล้ว
คำนามคำนามที่เติม する ได้คำนามที่ขยายด้วย の

การส่งต่อ; การรับช่วงต่อ
EN relaying; taking over
4
คำนาม

ผู้เล่นตัวกลางในเกมเบสบอล
EN middle relief pitcher; middle reliever

คำย่อเบสบอล

ดูเพิ่มเติม: 中(なか)継(つ)ぎ投(とう)手(しゅ)
中(なか)継(つ)ぎの投(とう)手(しゅ)が登(とう)板(ばん)しました。

พิทเชอร์ตัวสำรองลงสนามแล้วครับ

คำศัพท์:中(なか)継(つ)ぎ投(とう)手(しゅ)登(とう)板(ばん)
สิ่งของทรงยาวที่มีรอยต่อตรงกลาง
EN pole-shaped item with a join in the middle
ภาชนะใส่ชาที่มีฝาขนาดเท่ากับตัวภาชนะ
EN tea container with a lid that is the same size as the body

ประโยคตัวอย่าง 2

彼(かれ)が取(とり)引(ひき)の中(なか)継(つ)ぎをした。

เขาทำหน้าที่เป็นคนกลางในการเจรจาธุรกิจ

คำศัพท์:彼(かれ)取(とり)引(ひき)中(なか)継(つ)ぎ

ตัวอย่างจากทีมงาน

中(なか)継(つ)ぎの投(とう)手(しゅ)が登(とう)板(ばん)しました。

พิทเชอร์ตัวสำรองลงสนามแล้วครับ

คำศัพท์:中(なか)継(つ)ぎ投(とう)手(しゅ)登(とう)板(ばん)

ตัวอย่างจากทีมงาน