大(おお)風(ぶ)呂(ろ)敷(しき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผ้าห่อของผืนใหญ่

   EN large furoshiki

   ดูเพิ่มเติม: 風(ふ)呂(ろ)敷(しき)

2. 2

   การพูดจาโอ้อวดเกินจริง

   EN big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade

   彼(かれ)の大(おお)風(ぶ)呂(ろ)敷(しき)はいつものこと。

   • เรื่องที่เขาชอบคุยโม้เกินจริงก็เป็นเรื่องปกติของเขาอยู่แล้ว

   คำศัพท์:彼(かれ)の大(おお)風(ぶ)呂(ろ)敷(しき)はいつもこと

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1