全(ぜん)知(ち)全(ぜん)能(のう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   สัพพัญญูและสัพพเดชะ; ผู้รู้แจ้งและมีอำนาจทุกประการ

   EN omniscience and omnipotence

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   神(かみ)は全(ぜん)知(ち)全(ぜん)能(のう)であられるという信(しん)仰(こう)があります。

   • มีความเชื่อว่าพระเจ้าทรงสัพพัญญูและทรงสรรพานุภาพครับ

   คำศัพท์:神(かみ)全(ぜん)知(ち)全(ぜん)能(のう)であるという信(しん)仰(こう)

   ตรวจแล้ว

   哲(てつ)学(がく)者(しゃ)は、全(ぜん)知(ち)全(ぜん)能(のう)の存(そん)在(ざい)について論(ろん)じ合(あ)った。

   • เหล่านักปรัชญาได้ร่วมกันอภิปรายเกี่ยวกับตัวตนที่มีความรอบรู้และมีอำนาจล้นพ้น

   คำศัพท์:哲(てつ)学(がく)者(しゃ)全(ぜん)知(ち)全(ぜん)能(のう)存(そん)在(ざい)について論(ろん)じ合(あ)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2