生(なま)身(み)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ร่างกายที่มีชีวิต; เนื้อหนังมังสา

   EN living flesh; flesh and blood; living (human)

   生(なま)身(み)の人(にん)間(げん)なので疲(つか)れることもあります。

   • เพราะผมก็เป็นมนุษย์คนหนึ่ง ก็เลยมีบ้างที่รู้สึกเหนื่อยครับ

   คำศัพท์:生(なま)身(み)人(にん)間(げん)なので疲(つか)れる

2. 2

   เนื้อสด

   EN raw (flesh, esp. fish)

   生(なま)身(み)の魚(さかな)を刺(さし)身(み)にする。

   • นำปลาสดมาทำเป็นซาชิมิ

   คำศัพท์:生(なま)身(み)魚(さかな)刺(さし)身(み)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2