人(じん)生(せい)哲(てつ)学(がく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ปรัชญาชีวิต

   EN philosophy of life

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の淡(たん)々(たん)とした人(じん)生(せい)哲(てつ)学(がく)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけた。

   • ปรัชญาชีวิตที่เรียบง่ายของเขาดึงดูดผู้คนจำนวนมาก

   คำศัพท์:かの淡(たん)々(たん)とする人(じん)生(せい)哲(てつ)学(がく)多(おお)く人(ひと)々(びと)惹(ひ)きつける

   ตรวจแล้ว

   困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、彼(かれ)の持(も)つ人(じん)生(せい)哲(てつ)学(がく)が彼(かれ)を支(ささ)えていたようだ。

   • ดูเหมือนว่าแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ปรัชญาชีวิตที่เขามีจะช่วยค้ำจุนเขาไว้

   คำศัพท์:困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)かの持(も)つ人(じん)生(せい)哲(てつ)学(がく)彼(かれ)支(ささ)えるようだ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2