神(しん)仏(ぶつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เทพเจ้าและพระพุทธเจ้า

   EN gods and Buddha

   昔(むかし)の人(ひと)は神(しん)仏(ぶつ)に祈(いの)りました。

   • คนสมัยก่อนอธิษฐานต่อเทพเจ้าและพระพุทธรูปครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)人(ひと)神(しん)仏(ぶつ)祈(いの)る

2. 2

   ศาสนาชินโตและศาสนาพุทธ

   EN Shinto and Buddhism

   日(に)本(ほん)では神(しん)仏(ぶつ)が共(とも)に信(しん)じられてきた。

   • ในญี่ปุ่น มีการนับถือทั้งเทพเจ้าและพระพุทธเจ้าควบคู่กันมาโดยตลอด

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)神(しん)仏(ぶつ)ともに信(しん)じるれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2