สมัคร

常(じょう)連(れん)

じょうれんjouren

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ลูกค้าประจำ
EN regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter
いつの間(ま)にか常(じょう)連(れん)あつかいされてた。

ไม่รู้ตัวเลยว่ากลายเป็นลูกค้าประจำไปตั้งแต่เมื่อไหร่

คำศัพท์:いつの間(ま)にか常(じょう)連(れん)
คำนาม

เพื่อนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันเป็นประจำ
EN constant companion

ประโยคตัวอย่าง 2

このお店(みせ)は人(にん)気(き)があるから、常(じょう)連(れん)さんの顔(かお)ぶれが多(おお)いです。

เพราะร้านนี้เป็นที่นิยม ก็เลยมีลูกค้าประจำหน้าเดิมๆ เยอะครับ

คำศัพท์:お店(みせ)人(にん)気(き)がある常(じょう)連(れん)顔(かお)ぶれ多(おお)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

いつの間(ま)にか常(じょう)連(れん)あつかいされてた。

ไม่รู้ตัวเลยว่ากลายเป็นลูกค้าประจำไปตั้งแต่เมื่อไหร่

คำศัพท์:いつの間(ま)にか常(じょう)連(れん)

จับคู่อัตโนมัติ