乗(の)りかかる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

   กำลังจะขึ้น (รถไฟ, รถเมล์ ฯลฯ)

   EN to be about to get on (a train, bus, etc.); to be about to board

2. 2

   เริ่มทำ; เริ่มต้น

   EN to start (doing); to begin; to set about

   乗(の)りかかった船(ふね)ということでやっていく所(しょ)存(ぞん)です。

   • ในเมื่อถอยหลังกลับไม่ได้แล้ว ผมก็ตั้งใจว่าจะลุยต่อไปให้ถึงที่สุดครับ

   คำศัพท์:乗(の)りかかる船(ふね)と言(い)うことでやる行(い)く所(しょ)存(ぞん)です

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ขึ้นไปบนตัว; โน้มตัวลงไป

   EN to get on top of; to lean over

ประโยคตัวอย่าง 1