小(しょう)康(こう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ช่วงเวลาที่สถานการณ์สงบลงชั่วคราว

   EN lull; breathing spell; respite

   雨(あめ)が小(しょう)康(こう)を保(たも)っている。

   • ฝนเริ่มซาลงชั่วคราว

   คำศัพท์:雨(あめ)小(しょう)康(こう)保(たも)つ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   อาการคงที่; อาการทุเลา

   EN remission (of an illness); becoming stable

   祖(そ)父(ふ)の病(びょう)状(じょう)は小(しょう)康(こう)を保(たも)っています。

   • อาการป่วยของคุณปู่ทรงตัวอยู่ในช่วงที่สงบลงครับ

   คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)病(びょう)状(じょう)小(しょう)康(こう)保(たも)つ

ประโยคตัวอย่าง 2