書(しょ)院(いん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ห้องเขียนหนังสือ; ห้องรับรองแบบญี่ปุ่น

   EN drawing room; study; writing alcove

   お寺(てら)の書(しょ)院(いん)で抹(まっ)茶(ちゃ)をいただきました。

   • ผมได้ดื่มมัทฉะที่ห้องโชอินของวัดครับ

   คำศัพท์:お寺(てら)書(しょ)院(いん)抹(まっ)茶(ちゃ)いただく

2. 2

   สำนักพิมพ์

   EN publishing house

   หมายเหตุ: ใช้ในชื่อบริษัท

   祖(そ)父(ふ)は小(ちい)さな書(しょ)院(いん)を開(ひら)いて本(ほん)を出(だ)していた。

   • คุณปู่เปิดสำนักพิมพ์เล็กๆ และออกหนังสือครับ

   คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)小(ちい)さな書(しょ)院(いん)開(ひら)く本(ほん)を出(だ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2