失(しっ)調(ちょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความไม่สมดุล; การขาดความประสานกัน; การทำงานผิดปกติ

   EN lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; malfunction

   栄(えい)養(よう)失(しっ)調(ちょう)の子(こ)どもを助(たす)ける活(かつ)動(どう)をしています。

   • ผมกำลังทำกิจกรรมช่วยเหลือเด็กที่ขาดสารอาหารครับ

   คำศัพท์:失(しっ)調(ちょう)子(こ)供(ども)助(たす)ける活(かつ)動(どう)をして

2. 2

   อาการเสียการทรงตัว; อาการกล้ามเนื้อไม่ประสานกัน

   EN ataxia

   การแพทย์

   病(びょう)気(き)で運(うん)動(どう)失(しっ)調(ちょう)になった。

   • ฉันเป็นโรคที่ทำให้เกิดอาการเดินเซและสูญเสียการควบคุมการเคลื่อนไหว

   คำศัพท์:病(びょう)気(き)失(しっ)調(ちょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2