七(しっ)宝(ぽう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แก้วเจ็ดประการ

   EN the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli)

   พุทธศาสนา

   仏(ぶっ)教(きょう)では金(かね)や銀(ぎん)などを七(しっ)宝(ぽう)と呼(よ)びます。

   • ในทางพุทธศาสนาจะเรียกทองและเงินว่าเจ็ดสิ่งล้ำค่าครับ

   คำศัพท์:仏(ぶっ)教(きょう)金(かね)銀(ぎん)七(しっ)宝(ぽう)呼(よ)ぶ

2. 2

   เครื่องเคลือบลงยา

   EN cloisonne ware

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 七(しっ)宝(ぽう)焼(や)き

   七(しっ)宝(ぽう)の花(か)瓶(びん)を買(か)った。

   • ซื้อแจกันลายชิปโปะมาแล้ว

   คำศัพท์:七(しっ)宝(ぽう)花(か)瓶(びん)買(か)う

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ลายเจ็ดสมบัติ

   EN shippō pattern (of overlapping circles)

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 七(しっ)宝(ぽう)つなぎ

   七(しっ)宝(ぽう)の模(も)様(よう)の布(ぬの)。

   • ผ้าลายชิปโปะ

   คำศัพท์:七(しっ)宝(ぽう)模(も)様(よう)布(ぬの)

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ตราสัญลักษณ์เจ็ดสมบัติ

   EN shippō emblem

   家(か)紋(もん)は七(しっ)宝(ぽう)だ。

   • ตราประจำตระกูลคือชิปโป

   คำศัพท์:家(か)紋(もん)七(しっ)宝(ぽう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4