試(し)金(きん)石(せき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หินทดสอบทอง

   EN touchstone (assaying tool)

   แร่วิทยา

   試(し)金(きん)石(せき)で金(きん)の純(じゅん)度(ど)を調(しら)べる。

   • ตรวจสอบความบริสุทธิ์ของทองคำด้วยหินทดสอบ

   คำศัพท์:試(し)金(きん)石(せき)金(かね)純(じゅん)度(ど)調(しら)べる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เครื่องพิสูจน์; สิ่งที่ใช้ทดสอบ

   EN touchstone (e.g. of success); test; litmus test

   夢(ゆめ)は我(われ)々(われ)の性(せい)格(かく)の試(し)金(きん)石(せき)である。

   • ความฝันคือเครื่องทดสอบบุคลิกภาพของเรา

   คำศัพท์:夢(ゆめ)は我(われ)々(われ)の性(せい)格(かく)試(し)金(きん)石(せき)である

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2