仕(し)手(て)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้กระทำ; ผู้ปฏิบัติ

   EN doer; performer

   หมายเหตุ: บางครั้งเขียนว่า 「為手(して)」

2. 2

   ตัวเอก; ตัวละครหลัก

   EN shite; protagonist; hero; leading part; main character

   มักเขียนด้วยคานะละครโน

   หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「シテ」

   能(のう)の仕(し)手(て)が舞(ぶ)台(たい)に出(で)てきました。

   • นักแสดงละครโนได้ปรากฏตัวขึ้นบนเวทีแล้วครับ

   คำศัพท์:能(のう)仕(し)手(て)舞(ぶ)台(たい)出(で)てくる

3. 3

   นักเก็งกำไร; ผู้ปั่นหุ้น

   EN speculator

   ตลาดหุ้น

   仕(し)手(て)が株(かぶ)価(か)をつり上(あ)げた。

   • พวกนักปั่นหุ้นได้ปั่นราคาหุ้นให้สูงขึ้น

   คำศัพท์:仕(し)手(て)株(かぶ)価(か)吊(つ)り上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2