三位一体(さんみいったい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ตรีเอกภาพ

   EN the Trinity

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)ศาสนาคริสต์

   キリスト教(きょう)には三位一体(さんみいったい)という考(かんが)えがあります。

   • ในศาสนาคริสต์มีแนวคิดเรื่องตรีเอกภาพครับ

   คำศัพท์:キリスト教(きょう)三位一体(さんみいったい)という考(かんが)え

2. 2

   การรวมกันของสามส่วน; สามองค์ประกอบ

   EN three parts; three components; three factors; three aspects

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   心(こころ)・技(わざ)・体(からだ)の三位一体(さんみいったい)が大(たい)切(せつ)だ。

   • ความเป็นหนึ่งเดียวกันของจิตใจ ทักษะ และร่างกายเป็นสิ่งสำคัญ

   คำศัพท์:心(こころ)技(わざ)体(からだ)三位一体(さんみいったい)大(たい)切(せつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2