黒(こく)風(ふう)白(はく)雨(う)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พายุฝนฟ้าคะนองที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

   EN sudden rain shower in a dust storm

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   砂(すな)埃(ぼこり)が舞(ま)い上(あ)がり、黒(こく)風(ふう)白(はく)雨(う)と降(ふ)り注(そそ)ぐ嵐(あらし)の中(なか)、彼(かれ)は必(ひっ)死(し)に車(くるま)を運(うん)転(てん)した。

   • ท่ามกลางพายุที่ฝุ่นตลบอบอวลและสายฝนกับลมพัดกระหน่ำอย่างบ้าคลั่ง เขาก็พยายามขับรถอย่างสุดชีวิต

   คำศัพท์:砂(すな)埃(ぼこり)舞(ま)い上(あ)がる黒(こく)風(ふう)白(はく)雨(う)降(ふ)り注(そそ)ぐ嵐(あらし)内(うち)彼(かれ)必(ひっ)死(し)車(くるま)運(うん)転(てん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1