行(あん)脚(ぎゃ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การจาริกแสวงบุญ

   EN pilgrimage

   พุทธศาสนา

   四(し)国(こく)でお遍(へん)路(ろ)を行(あん)脚(ぎゃ)しよう。

   • ไปเดินจาริกแสวงบุญโอเฮนโรที่ชิโกกุกันเถอะ

   คำศัพท์:四(し)国(こく)遍(へん)路(ろ)行(あん)脚(ぎゃ)

2. 2

   การเดินทางท่องเที่ยวไปตามที่ต่างๆ

   EN walking tour; travelling (on foot)

   全(ぜん)国(こく)を行(あん)脚(ぎゃ)して講(こう)演(えん)した。

   • ผมเดินทางไปบรรยายตามที่ต่างๆ ทั่วประเทศ

   คำศัพท์:全(ぜん)国(こく)行(あん)脚(ぎゃ)講(こう)演(えん)

   ตรวจแล้ว

   翌(よく)年(ねん)、父(ちち)の選(せん)挙(きょ)を手(て)伝(つだ)って、遊(ゆう)説(ぜい)行(あん)脚(ぎゃ)のマネージャーを勤(つと)めた。

   • ในปีต่อมา ผมได้ช่วยงานเลือกตั้งของพ่อ โดยทำหน้าที่เป็นผู้จัดการในการเดินสายหาเสียงครับ

   คำศัพท์:翌(よく)年(ねん)父(ちち)選(せん)挙(きょ)手(て)伝(つだ)う遊(ゆう)説(ぜい)行(あん)脚(ぎゃ)マネージャー勤(つと)める

ประโยคตัวอย่าง 3