สมัคร

光(こう)陰(いん)矢(や)のごとし

こういんやのごとしkouin'yanogotoshi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวน

เวลาผ่านไปรวดเร็วเหมือนลูกศรที่ถูกยิงออกไป
EN time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short

สุภาษิต
若(わか)い頃(ころ)の思(おも)い出(で)は、まるで光(こう)陰(いん)矢(や)のごとしのようだ。

ความทรงจำในวัยเยาว์นั้น ราวกับว่าเวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก

คำศัพท์:若(わか)い頃(ころ)思(おも)い出(で)まるで光(こう)陰(いん)矢(や)のごとしようだ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1

若(わか)い頃(ころ)の思(おも)い出(で)は、まるで光(こう)陰(いん)矢(や)のごとしのようだ。

ความทรงจำในวัยเยาว์นั้น ราวกับว่าเวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก

คำศัพท์:若(わか)い頃(ころ)思(おも)い出(で)まるで光(こう)陰(いん)矢(や)のごとしようだ

ตัวอย่างจากทีมงาน