五(ご)行(ぎょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ธาตุทั้งห้า

   EN the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; wu xing

   ดูเพิ่มเติม: 五(ご)大(だい)

   五(ご)行(ぎょう)の金(きん)は秋(あき)を表(あらわ)す。

   • ธาตุทองในเบญจธาตุหมายถึงฤดูใบไม้ร่วง

   คำศัพท์:五(ご)行(ぎょう)金(きん)時(とき)表(あらわ)す

   五(ご)行(ぎょう)の相(そう)克(こく)では水(みず)が火(ひ)に勝(か)つ。

   • ในการข่มกันของธาตุทั้งห้า น้ำจะชนะไฟ

   คำศัพท์:五(ご)行(ぎょう)相(そう)克(こく)水(みず)火(ひ)勝(か)つ

2. 2

   วัตรปฏิบัติห้าประการของพระโพธิสัตว์

   EN five practices of the Bodhisattvas

   พุทธศาสนา

3. 3

   หลักปฏิบัติห้าประการของศาสนาอิสลาม

   EN the five pillars of Islam

   ดูเพิ่มเติม: 六(ろく)信(しん)五(ご)行(ぎょう)

ประโยคตัวอย่าง 2