原(げん)紙(し)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แผ่นต้นฉบับสำหรับทำสำเนา

   EN stencil (for a mimeograph)

   昔(むかし)は原(げん)紙(し)を切(き)って印(いん)刷(さつ)した。

   • เมื่อก่อนเคยตัดกระดาษต้นฉบับแล้วค่อยพิมพ์

   คำศัพท์:昔(むかし)原(げん)紙(し)切(き)る印(いん)刷(さつ)

   昔(むかし)は原(げん)紙(し)でプリントを刷(す)りました。

   • เมื่อก่อนเราใช้กระดาษดิบในการพิมพ์ครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)原(げん)紙(し)プリント刷(す)る

2. 2

   แผ่นไข่ไหม

   EN silkworm egg sheet

   蚕(かいこ)の原(げん)紙(し)を買(か)う。

   • ซื้อกระดาษต้นฉบับจากไหม

   คำศัพท์:蚕(かいこ)原(げん)紙(し)買(か)う

   ตรวจแล้ว
3. 3

   กระดาษพื้นฐาน

   EN base paper; body paper

   和(わ)紙(し)の原(げん)紙(し)を作(つく)る。

   • ผลิตกระดาษพื้นฐานสำหรับทำกระดาษญี่ปุ่น

   คำศัพท์:和(わ)紙(し)原(げん)紙(し)作(つく)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4