元(げん)老(ろう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้อาวุโส; ผู้มีบารมี; ผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์สูง

   EN elder statesman; doyen; old-timer; authority

   彼(かれ)は政(せい)界(かい)の元(げん)老(ろう)です。

   • เขาเป็นผู้อาวุโสในแวดวงการเมืองครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)政(せい)界(かい)元(げん)老(ろう)

2. 2

   เก็นโร (กลุ่มที่ปรึกษาจักรพรรดิในญี่ปุ่นสมัยก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง)

   EN genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

   元(げん)老(ろう)が天皇(てんのう)に意(い)見(けん)を述(の)べた。

   • เหล่าผู้อาวุโสได้ถวายความเห็นต่อองค์จักรพรรดิ

   คำศัพท์:元(げん)老(ろう)天皇(てんのう)意(い)見(けん)を述(の)べる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2