虚(きょ)脱(だつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ภาวะหมดแรง, ความรู้สึกท้อแท้, อาการซึมเซา

   EN lethargy; despondency; mental numbness

   試(し)験(けん)が終(お)わって虚(きょ)脱(だつ)状(じょう)態(たい)だ。

   • สอบเสร็จแล้วเลยอยู่ในสภาพหมดเรี่ยวแรงเลย

   คำศัพท์:試(し)験(けん)終(お)わる虚(きょ)脱(だつ)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การหมดแรงทางกาย, การทรุดลง

   EN (physical) collapse; prostration

   การแพทย์

   大(おお)きな試(し)合(あい)の後(あと)、虚(きょ)脱(だつ)状(じょう)態(たい)になりました。

   • หลังจากจบการแข่งขันครั้งใหญ่ ผมก็อยู่ในสภาพหมดเรี่ยวแรงครับ

   คำศัพท์:大(おお)きな試(し)合(あい)後(あと)虚(きょ)脱(だつ)

ประโยคตัวอย่าง 2