閑(かん)話(わ)休(きゅう)題(だい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำสันธาน

   กลับเข้าสู่เรื่องหลัก, เลิกพูดเรื่องนอกเรื่อง

   EN getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)ภาษาทางการ/ภาษาเขียน

   閑(かん)話(わ)休(きゅう)題(だい)ですが、本(ほん)題(だい)に入(はい)りましょう。

   • ขออนุญาตเปลี่ยนเรื่องนะครับ เรามาเข้าเรื่องหลักกันเลยดีกว่า

   คำศัพท์:閑(かん)話(わ)休(きゅう)題(だい)ですが本(ほん)題(だい)に入(はい)るましょう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1