割(わ)り切(き)れない

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ไม่สามารถหารลงตัว

   EN indivisible

   素(そ)数(すう)とは、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)及(およ)び1という数(かず)でしか割(わ)り切(き)れない、1より大(おお)きい自(し)然(ぜん)数(すう)である。

   • จำนวนเฉพาะคือจำนวนนับที่มีค่ามากกว่า 1 ซึ่งสามารถหารลงตัวได้ด้วยตัวมันเองและ 1 เท่านั้น

   คำศัพท์:素(そ)数(すう)自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)及(およ)びという数(かず)割(わ)り切(き)れないより大(おお)きい自(し)然(ぜん)数(すう)である

2. 2

   ไม่สามารถยอมรับได้; รู้สึกค้างคาใจ

   EN unconvincing; incomprehensible; unaccounted for

ประโยคตัวอย่าง 1