画(が)題(だい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หัวข้อภาพ; เนื้อหาของภาพ

   EN subject (of a painting); motif; theme

   この絵(え)の画(が)題(だい)は春(はる)の野(の)です。

   • หัวข้อของภาพนี้คือทุ่งนาในฤดูใบไม้ผลิครับ

   คำศัพท์:絵(え)画(が)題(だい)春(はる)の野(の)

2. 2

   ชื่อภาพ

   EN title of a painting

   この絵(え)の画(が)題(だい)は「春(はる)」だ。

   • หัวข้อของภาพนี้คือ "ฤดูใบไม้ผลิ"

   คำศัพท์:絵(え)画(が)題(だい)春(はる)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2