横(よこ)道(みち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ทางแยก, ถนนสายรอง

   EN byway; side street; cross street

   横(よこ)道(みち)に入(はい)って近(ちか)道(みち)する。

   • เลี้ยวเข้าซอยเพื่อใช้ทางลัด

   คำศัพท์:横(よこ)道(みち)入(はい)る近(ちか)道(みち)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ออกนอกเรื่อง, ทางที่ผิด

   EN wrong way; digression

   話(はなし)が横(よこ)道(みち)にそれた。

   • เรื่องมันออกนอกประเด็นไปแล้ว

   คำศัพท์:話(はなし)横(よこ)道(みち)それる

   ตรวจแล้ว

   話(はなし)が横(よこ)道(みち)にそれました。

   • เรื่องมันออกนอกประเด็นไปหน่อยครับ

   คำศัพท์:話(はなし)横(よこ)道(みち)それる

ประโยคตัวอย่าง 3