一(いっ)死(し)報(ほう)国(こく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ยอมสละชีพเพื่อชาติ

   EN dying for one's country

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は戦(せん)場(じょう)で一(いっ)死(し)報(ほう)国(こく)した。

   • เขาได้สละชีพเพื่อชาติในสนามรบ

   คำศัพท์:彼(かれ)戦(せん)場(じょう)一(いっ)死(し)報(ほう)国(こく)

   ตรวจแล้ว

   この国(くに)のために一(いっ)死(し)報(ほう)国(こく)する覚(かく)悟(ご)はできている。

   • ผมเตรียมใจที่จะสละชีพเพื่อตอบแทนคุณแผ่นดินนี้ไว้แล้ว

   คำศัพท์:国(くに)ために一(いっ)死(し)報(ほう)国(こく)覚(かく)悟(ご)できる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2