สมัคร

ヴィンテージ

ヴィンテージvinteeji

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ปีที่ผลิตไวน์; วินเทจ
EN vintage (year, wine)
一九(じゅうきゅう)九(きゅう)〇年(ねん)のヴィンテージのワイン。

ไวน์วินเทจปี 1990

คำศัพท์:十(じゅう)九(きゅう)９０(きゅうじゅう)年(とし)ヴィンテージワイン
ตรวจแล้ว
2
คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

วินเทจ; ของเก่าที่มีคุณค่า
EN vintage (car, jeans, etc.)
ヴィンテージのジーンズを買(か)った。

ซื้อกางเกงยีนส์วินเทจมา

คำศัพท์:ヴィンテージジーンズ買(か)う
ตรวจแล้ว
ヴィンテージのジーンズを買(か)いました。

ผมซื้อกางเกงยีนส์วินเทจมาครับ

คำศัพท์:ヴィンテージジーンズ買(か)う

ประโยคตัวอย่าง 4

ヴィンテージのジーンズを買(か)った。

ซื้อกางเกงยีนส์วินเทจมา

คำศัพท์:ヴィンテージジーンズ買(か)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

一九(じゅうきゅう)九(きゅう)〇年(ねん)のヴィンテージのワイン。

ไวน์วินเทจปี 1990

คำศัพท์:十(じゅう)九(きゅう)９０(きゅうじゅう)年(とし)ヴィンテージワイン

ตัวอย่างจากทีมงาน

ヴィンテージのジーンズを買(か)いました。

ผมซื้อกางเกงยีนส์วินเทจมาครับ

คำศัพท์:ヴィンテージジーンズ買(か)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

若(わか)者(もの)の間(あいだ)で、ヴィンテージな服(ふく)が流(りゅう)行(こう)していますね。

เสื้อผ้าแนววินเทจกำลังเป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นใหม่นะครับ

คำศัพท์:若(わか)者(もの)間(あいだ)ヴィンテージ服(ふく)流(りゅう)行(こう)

ตัวอย่างจากทีมงาน