ヌーボー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ทันสมัย; ใหม่

   EN modern; up-to-date

   มาจากภาษาฝรั่งเศส

   ヌーボーなデザインの家(か)具(ぐ)。

   • เฟอร์นิเจอร์ดีไซน์แบบนูโว

   คำศัพท์:ヌーボーデザイン家(か)具(ぐ)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   ศิลปะนวศิลป์

   EN art nouveau

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: アールヌーボー

   アールヌーボーの建(たて)物(もの)を見(けん)学(がく)しました。

   • ผมได้ไปเยี่ยมชมอาคารสไตล์อาร์ตนูโวมาครับ

   คำศัพท์:ヌーボー建(たて)物(もの)見(けん)学(がく)

3. 3

   ไวน์บูโชเลส์ นูโว

   EN Beaujolais nouveau (wine)

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: ボジョレーヌーボー

   秋(あき)にヌーボーを飲(の)む。

   • ดื่มนิวโบในฤดูใบไม้ร่วง

   คำศัพท์:時(とき)ヌーボー飲(の)む

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำคุณศัพท์ -taruคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   คลุมเครือ; ไม่ชัดเจน; ลึกลับ

   EN vague; fuzzy; elusive; slippery; mysterious

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ヌーボーとした人(じん)物(ぶつ)。

   • คนที่มีบุคลิกดูใหม่และทันสมัย

   คำศัพท์:ヌーボーとする人(じん)物(ぶつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4