カスタム

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

   สั่งทำพิเศษ; ปรับแต่งตามความต้องการ

   EN custom; custom-made; custom-built

   カスタムメイドの靴(くつ)を作(つく)りました。

   • ผมทำรองเท้าสั่งตัดพิเศษขึ้นมาครับ

   คำศัพท์:カスタム靴(くつ)作(つく)る

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การปรับแต่ง; การดัดแปลง

   EN customization

   車(くるま)をカスタムする。

   • แต่งรถ

   คำศัพท์:車(くるま)カスタム

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   ศุลกากร; ภาษีศุลกากร

   EN customs (government agency); customs duty

   空(くう)港(こう)のカスタムを通(とお)る。

   • ผ่านศุลกากรที่สนามบิน

   คำศัพท์:空(くう)港(こう)カスタム通(とお)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3