Регистрация

老(ろう)舗(ほ)

ろうほrouho

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

старинная лавка; заведение с многолетней историей
EN long-established shop; shop of long standing; old shop

официальное или книжное слово

См. также: 老(ろう)舗(ほ)

Предложения с этим словом 14

彼(かれ)は老舗(しにせ)のすし屋(や)の三(さん)代(だい)目(め)だ。

Он — третье поколение владельцев старинного суши-ресторана.

Слова:彼(かれ)老舗(しにせ)寿(す)司(し)屋(や)三(さん)代(だい)

トムは老舗(しにせ)旅(りょ)館(かん)の跡(あと)取(と)り息子(むすこ)だよ。

Том — наследник старинного традиционного отеля.

Слова:老舗(しにせ)旅(りょ)館(かん)跡(あと)取(と)り息子(むすこ)

あの老舗(しにせ)の味(あじ)は、最(さい)近(きん)できた店(みせ)とは同(どう)日(じつ)の論(ろん)ではないよ。

Вкус того старинного заведения не идет ни в какое сравнение с магазинами, которые открылись недавно.

Слова:老舗(しにせ)味(あじ)最(さい)近(きん)できた店(みせ)同(どう)日(じつ)の論(ろん)ではない

そのレストランは、老舗(しにせ)の和(わ)食(しょく)屋(や)のような落(お)ち着(つ)きがあった。

В ресторане царила спокойная атмосфера, как в старинном японском заведении.

Слова:レストラン老舗(しにせ)和(わ)食(しょく)屋(や)ような落(お)ち着(つ)き

このホテルは老舗(しにせ)だと思(おも)いきや、新(あたら)しくリノベーションされた。

Можно было подумать, что это старинный отель, но его отремонтировали.

Слова:ホテル老舗(しにせ)思(おも)いきや新(あたら)しくリノベーションされる

Больше предложений