少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   низкая рождаемость и низкая смертность

   EN low birth rate and low mortality rate

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   衛(えい)生(せい)環(かん)境(きょう)の改(かい)善(ぜん)により、近(きん)年(ねん)は少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)の傾(けい)向(こう)が顕(けん)著(ちょ)になっています。

   • Благодаря улучшению санитарных условий в последние годы наблюдается заметная тенденция к снижению рождаемости и смертности.

   Слова:衛(えい)生(せい)環(かん)境(きょう)改(かい)善(ぜん)により近(きん)年(ねん)少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)傾(けい)向(こう)顕(けん)著(ちょ)

   Проверено

   医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)が、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)という現(げん)象(しょう)をもたらしたと言(い)えるでしょう。

   • Можно сказать, что прогресс медицинских технологий привел к феномену низкой рождаемости и низкой смертности в современном обществе.

   Слова:医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)進(しん)歩(ぽ)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)という現(げん)象(しょう)もたらす言(い)えるでしょう

   Проверено

Примеры предложений 2