不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)

ふせいきょうそうfuseikyousou

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

недобросовестная конкуренция
EN unfair competition; anti-competitive practices

право

Примеры предложений 3

不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)を発(はっ)見(けん)した直(ただ)ちに、関(かん)係(けい)当(とう)局(きょく)に通(つう)報(ほう)した。

Как только я обнаружил недобросовестную конкуренцию, я немедленно сообщил об этом в соответствующие органы.

Слова:不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)発(はっ)見(けん)直(ただ)ちに関(かん)係(けい)当(とう)局(きょく)通(つう)報(ほう)

Пример редакции

企(き)業(ぎょう)の経(けい)営(えい)者(しゃ)ともあろう人(ひと)が、不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)を行(おこな)うなんてあり得(え)ない。

Невероятно, что человек, который должен быть руководителем компании, занимается недобросовестной конкуренцией.

Слова:企(き)業(ぎょう)経(けい)営(えい)者(しゃ)人(ひと)不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)行(おこな)うなんてありえない

Пример редакции

不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)の噂(うわさ)が絶(た)えない業(ぎょう)界(かい)では、会(かい)社(しゃ)の評(ひょう)判(ばん)を守(まも)るためにも、**降(ふ)りかかる火(ひ)の粉(こ)は払(はら)わねばならぬ**という認(にん)識(しき)が社(しゃ)員(いん)全(ぜん)員(いん)に共(きょう)有(ゆう)されています。

В отрасли, где не утихают слухи о недобросовестной конкуренции, все сотрудники разделяют понимание того, что необходимо отражать любые нападки, чтобы защитить репутацию компании.

Слова:不(ふ)正(せい)競(きょう)争(そう)噂(うわさ)絶(た)えない業(ぎょう)界(かい)会(かい)社(しゃ)評(ひょう)判(ばん)守(まも)るために降(ふ)りかかる火(ひ)の粉(こ)は払(はら)わねばならぬという認(にん)識(しき)社(しゃ)員(いん)全(ぜん)員(いん)共(きょう)有(ゆう)される

Пример редакции