専(せん)門(もん)知(ち)

彼(かれ)の専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)の欠(けつ)落(らく)が彼(かれ)の昇(しょう)進(しん)を阻(はば)んだ。

• Его нехватка экспертных знаний помешала его продвижению по службе.

この作(さ)業(ぎょう)は、別(べつ)に専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)がなくてもできますよ。

• Эту работу можно выполнить и без специальных знаний.

この機(き)械(かい)の操(そう)作(さ)には、専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)と経(けい)験(けん)が必(ひつ)要(よう)です。

• Для управления этим механизмом требуются специальные знания и опыт.

この資(し)料(りょう)は、専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)がない人(ひと)でも理(り)解(かい)されます。

• Этот материал будет понятен даже тем, у кого нет специальных знаний.

医(い)療(りょう)機(き)器(き)は、専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)のない人(ひと)が触(さわ)ってはならない。

• Медицинскими приборами не должны пользоваться лица, не обладающие специальными знаниями.