映(ば)える

ばえるbaeru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

赤(あか)い服(ふく)が白(しろ)い壁(かべ)に映(は)える。

あの女(じょ)優(ゆう)さんの**朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)**は、スクリーンでも鮮(あざ)やかに映(は)えることでしょう。

Алые губы и белоснежные зубы той актрисы, должно быть, будут ярко сиять на экране.

глагол итидан. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	映(ば)えるばえる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	映(ば)えますばえます
Отрицательная формане …	映(ば)えないばえない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	映(ば)えませんばえません
Прошедшее время…л(а)	映(ば)えたばえた
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	映(ば)えましたばえました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	映(ば)えなかったばえなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	映(ば)えてばえて
Потенциальная формаможет …	映(ば)えられるばえられる
Пассивная форма…-емый (пассив)	映(ば)えられるばえられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	映(ば)えさせるばえさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	映(ば)えようばえよう
Повелительная формарезкий приказ	映(ば)えろばえろ
Условная форма (-ba)если …	映(ば)えればばえれば